Iberian and Iberian-American
Iberian and Iberian-American Working Group
Chair
-
Luis Gonçalves - .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Vice-Chairs
-
Lady Murrugarra - .(JavaScript must be enabled to view this email address)
-
Marcial Garcia Rojo - .(JavaScript must be enabled to view this email address)
Members
-
Marisela Cigliuti
-
Nando Campanella
Languages: English, Spanish and Portuguese
Objectives:
1 – Collaborating with scientific societies, universities and health organizations to promote the use of telemedicine and e-health.
2 – Promoting both the pregaduate education and continuing education of professional in e-health in the native language of each territory in the ibero-american countries.
3 – Disseminations of the ibero-american telemedicine experiences in all the world.
Recommended references (in ibero-american languages):
- Jornal Brasileiro de Telessaúde - http://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/jbtelessaude/index
- Revista Informática y Salud (I+S) - http://www.seis.es/Revista.html
- Livro e-saúde – you must reserve it in tipografia@ubi.pt. In the next days the ebook edition will available.
Next activities:
- Curso Introduccion a la Informatica en Salud y Telemedicina (Panamá)
- III Forum Telesalut@ SITT, Barcelona
We kindly appeal to everybody to collaborate and send inputs to the Iberian and Iberian-American working group (ISfTeH)
Qualified scientific literature on Covid-19, for the benefit of health workers:
Tutorial multimídia de apenas 12 minutos para o ensino completo da interpretação da citologia urinaria:
Prezados Doutores do centro de telessaúde do SPMS do Portugal e colegas da Hiberiae Societas Telemedicinae et Telesanitas,
https://youtu.be/wEj-XdhCXdE
Encontrem quanto no assunto.
O acompanhamento dos pacientes operados por neoplasias das baixas vias urinarias é importante para reduzir o número de cistoscopías que são bem descomfortáveis e caras para o sistema de saúde.
Os atlas de citologia geralmente são também muito caros, pouco acessíveis para estudantes de áreas remotas, que tenham pouca disponibilidade de recursos. Assim, este tutorial multimídia pode apoiar o aprendizado rápido e barato de citotecnologistas e patologistas.
É fato que as tecnologias da informação e comunicação subverteram os conhecimentos essenciais do profissional de saúde e estão fornecendo ao ensino médico novas ferramentas avançadas. Acredito que no próximo futuro os tutoriais multimídia substituirão os manuais tradicionais e as apostilas para o aprendizado médico, pelo menos em cirurgia, patologia e diagnóstico por imagem.
Finalmente, como processo de desenvolvimento e divulgação da nossa escola de e-saúde, este tutorial multimídia foi editado de acordo com um padrão “smart”, permitindo a tradução rápida para outros idiomas e também ideogramas.
Obrigado pela atenção.
Nando Campanella
Files
-
Download
(pdf)
The Transition from Reimagining to Recreating Health Care is Now Telemedicine_NEJM.pdf.pdf (178,924kb)
UPCH EN FORO INTERNACIONAL SOBRE SALUD ELECTRÓNICA, TELEMEDICINA Y TICs EN LUXEMBURGO
La utilización de procesos y comunicaciones electrónicas en la práctica médica ha supuesto una revolución muy positiva de los sistemas sanitarios, no sólo de Europa, sino de diversas partes del mundo. Es en ese sentido que el “INTERNATIONAL eHEALTH, TELEMEDICINE AND HEALTH ICT FORUM For Education, Networking and Business 2014” desarrollado del 8 al 12 de abril en el Gran Ducado de Luxemburgo presentó las experiencias elaboradas en diversos países. Fueron 197 trabajos y resúmenes de 52 países, que fueron presentados en el Med-e-Tel 2014.
Lady Murrugarra Velarde, Coordinadora de e-Prevención en América Latina y el Caribe y Coordinador de Telesalud del Instituto de Medicina Tropical Alexander von Humboldt (IMT-AvH) de la UPCH, fue la única representante peruana en este evento Internacional y compartió los resultados de los cursos online que se vienen realizando hace varios años en el Perú, gracias al apoyo económico de las entidades financieras extranjeras para la formación del personal de salud de la Región Andina y el Caribe sin costo alguno.
Uno de estos proyectos de los 5 seleccionados a nivel mundial titulado “e-Prevención” es aquel que busca asegurar la potenciación de las capacidades del personal de enfermería usando las TICs y los servicios de telemedicina en las comunidades de la Región Andina y el Caribe, el cual se trabaja junto instituciones como la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Conectando Enfermería, Fundación Millennia 2025 y el IMT-AvH de la UPCH.
Lady, también participó como miembro de IET Women's Network en el panel sobre “The women observatory for e-health”, cuyo objetivo fue identificar, crear oportunidades de colaboración entre profesionales de la salud y agentes industriales, además los asistentes recibieron información sobre nuevos progresos tecnológicos en el ámbito sanitario a nivel mundial destinados a mejorar la atención que reciben los pacientes.
Para ver este artículo en línea, haga clic aquí.
Interpretation of Conventional Cervical Cytology (Papanicolaou Test)
National ISfTeH member for Spain and Portugal
”Interpretation of Conventional Cervical Cytology (Papanicolaou Test)”
News from Peru
1. Federal University of Goiás (FM / UFG) and the Peruvian University Cayetano Heredia (UPCH), which will allow, for a period of five years, the exchange of technical-scientific knowledge of undergraduate and graduate students, administrative. The agreement provides for a mutual and wide cooperation between the two institutions, which includes visits and exchanges of teachers and students, aiming at research, teaching, extension and university management. Read more... Teleconferences access.
2. Free book in Spanish: APRENDIENDO SIN FRONTERAS, EL MUNDO EN UN CLICK: EDUCANDO EN EL VIH/SIDA e ITS
3. 19th International Conference on Human Retrovirology HTLV and Related Viruses in Lima - Peru 2019
INDONESIA TO STRENGTHEN CITIZENSHIP THROUGH INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES ON HEALTH
Files
eSaude
Luis Gonçalves, Miguel Castelo-Branco, Nando Campanella
Copyright: SITT, Universidade BEIRA INTERIOR, 2018
Through a collaboration with Indonesian partners, the book has also been translated into Indonesian Bahasa.
Files
PROYECTO SERVICIO REGIONAL DE PATOLOGÍA DIGITAL EN ANDALUCÍA
Marcial García Rojo(1), David de Mena García(2), Sandra Leal
González (3), José Ma de la Higuera González (4)
(1) Departamento de Anatomía Patológica. Hospitales Universitarios Puerta del Mar y Puerto
Real, Cádiz. (2) Responsable de Proyectos de Innovación en TIC. Sistema Sanitario Público
Andaluz. (3) Unidad I+D+i. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. (4) Estrategia
Compra Pública Innovadora. Consejería Salud. Junta de Andalucía.
Files
STRENGTHENING ACADEMIC COOPERATION IN LEGAL ISSUES OF EHEALTH
Authors: Nando CAMPANELLA, Roswita ABOE
National ISfTeH member for Spain and Portugal
Files
Minsa incorpora 24 establecimientos a Red Nacional de Telesalud
Author: Lady MURRUGARRA (Peru)
Files
Rules of the Brazilian Government on Telehealth Services: An Integrative Review
“Rules of the Brazilian Government on Telehealth Services : An Integrative Review”
“Regras do Governo Brasileiro Sobre Serviços de Telessaude : Revisao Integrativa”
Angelica Baptista SILVA (Brazil)
Files
-
Download
(PDF)
Rules of the Brazilian Government on Telehealth Services : An Integrative Review 440-1762-1-PB.PDF.PDF (207,916kb)
Videos produced by Nando Campanella, SITT (and others)
Campanella N. Morosini PP, Sampaolo G., Catozzo V., Luis Claudio Dias, Erick Nelo Pedreira, Novelli S., Wright HM, Piana C., Antico E., Ferretti M., Lucci G., Caso A. (September 2017) Medical teleconsultation proceedings. A tutorial for e-learning
Pigliapoco S., Campanella N.(November 2017) Digital health archives and electronic signature. A tutorial for e-learning
Campanella N., Morosini P.P., Manfrini E., Catozzo V., Wright H. (March 2019) Vitamin D does not care osteoporosis! (Version in English language)
International Retrovirology Association – Congress HTLV 2019 in Peru
It is my pleasure to inform you that the International Retrovirology Association has honoured us to carry out the 19th International Congress HTLV 2019 that will be held on April 24 – 26, 2019, in Lima, Peru.
I am pleased to invite you to participate to this renowned congress where experts from Japan, the United States, Europe and Latin America will participate and update us on different issues of this almost unknown and unattended infection in all of humanity. This will be an excellent opportunity to provide the awareness and significant emphasis about the situation of these infectious diseases, and the scientific advances we are experimenting with great optimism in this area of important international impact.
Thank you for your effort and we look forward to welcoming you in Lima on April 2019!
More information: http://htlvperu2019.com/
Dr Eduardo Gotuzzo
MD FACP FIODSA FESCMID.
Telemonitoring of Heart Failure Patients
Telemonitoring of Heart Failure Patients
An integrative program of multiple SNS structures
João Pereira & Lino Gonçalves
Department of Cardiology, Coimbra University Hospital Centre - ICBR, Faculty of Medicine, University of Coimbra, Portugal
Files
Telehealth opportunities in early COVID-19 pandemic times (SITT GT3D Autumn Report)
Files
“eHealth” book translated into Indonesion-Bahasa
The "eHealth" book published two years ago in portuguese language is now also published in Indonesian-Bahasa language. In Portugal the book was edited by SITT (national member for Portugal and Spain in the ISfTeH), UBI (University of Beira Interior) and Professor Nando Campanella. The translation in Bahasa was supported by the Portuguese ambassador in Jakarta and edited by Khairun University at Ternate, North Molluco Islands and by Professor Husen Alting (Dean of the Faculty) and Professor Roswita Aboe (Foreign Affairs).
